So, a couple of different anecdotes to add today. The first one is: in German, a colloquial way of saying “hoarding” is “hamstering” (as in “I am hamstering toilet paper”). Kind of makes sense, right? Hamsters filling their cheeks with reserves (although that is when the whole TP analogy falls apart, because that would be a little gross to have TP in the mouth). I’ve always thought it a cute and funny expression.
The other story is this (and trust me, I’ll get to a point here in a minute): a few weeks ago, a friend of mine had a chocolate squirrel fall out of her freezer (sort of like chocolate bunnies, one of the companies in Germany makes chocolate squirrels around this time of year — wow, hamsters and squirrels and bunnies, all in one post) so she decided to add the now-broken squirrel into banana bread. For some reason, this struck me as funny, so this morning, as I made this Browned Butter Bourbon Walnut Banana Bread, I decided that I was just going to call it Squirrel Bread.
So there you have it, I am hamstering Squirrel Bread.
Continue Reading